Exemplos de uso de "dar un traspié" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Cuando él se siente bien, sale a dar un paseo. When he feels fine, he goes for a walk.
¿Me puede dar un par de sándwiches de queso? May I have a couple of cheese sandwiches?
La enfermedad me impidió el dar un viaje. Illness prevented me from taking a trip.
¿Me puede dar un kilo de bistec de ternera, por favor? Can I get a kilo of beef steaks please?
¿Me podrías dar un aventón en tu coche? Could you give me a lift in your car?
¿Acaso tienes que dar un discurso? Do you have to make a speech?
Él no podía dar un paso más. He could not walk any further.
Yo solía dar un paseo antes del desayuno. I used to take a walk before breakfast.
¿Me puede dar un kilo de pechuga de pollo, por favor? Can I get a kilo of chicken breast please?
Tengo ganas de dar un paseo. I feel like taking a walk.
Tiene la costumbre de dar un paseo cada mañana. He makes it a rule to take a walk every morning.
¿Me podrían dar un trozo de tarta de queso? Could I have a piece of cheesecake?
¿Me puede dar un aventón? Can you give me a ride?
Voy a ir a dar un paseo para despejar mi cabeza. I'll just go for a walk to clear my head.
Tom sintió ganas de salir a dar un paseo. Tom felt like going out for a walk.
¿Te puedo dar un aventón? Can I give you a ride?
Cuando estoy de bajón, hablo con mis amigos o salgo a dar un paseo. When I'm feeling low, I talk with friends or go out for a walk.
Deberías dar un buen ejemplo a tus hijos. You should set a good example to your children.
¿Vamos a dar un paseo? Shall we go out for a walk?
La tormenta me impidió el salir a dar un paseo. The storm prevented me from going out for a walk.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS