Ejemplos de uso de "definitivamente" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
Definitivamente, esa es la meta. That's definitely the goal.
Yo definitivamente asistiré a tu funeral. I will definitely go to your funeral.
¡CK definitivamente deberia ir a Sony! CK should definitely go Sony!
Tal vez ambos quieren definitivamente el divorcio. Maybe they both definitely want divorce.
Tom definitivamente debería pedirle su opinión a Mary. Tom should definitely ask for Mary's opinion.
Tom definitivamente necesita ser un poco más sociable. Tom definitely needs to be a bit more sociable.
Tom definitivamente no es estúpido. Solo es flojo. Tom is definitely not stupid. He's just lazy.
Si me engañas otra vez, definitivamente no te perdonaré If you cheat on me again, I definitely won't forgive you.
Mary era definitivamente la chica más linda en la fiesta. Mary was definitely the prettiest girl at the party.
El lunes definitivamente no es mi día favorito de la semana. Monday definitely isn't my favourite day of the week.
Si hablarías menos y escucharías más, definitivamente serías capaz de aprender algo. If you spoke less and listened more, you'd definitely be able to learn something.
El temor al desprecio casi me hizo abandonar definitivamente el proyecto de continuar mi obra. The fear to disdain almost made me definitely abandon the project of carrying on with my work.
La decisión no es definitiva. The decision is not final.
Tom aún no ha oído nada definitivo acerca de si acaso él quedó o no en Harvard. Tom hasn't yet heard anything definite about whether he got into Harvard or not.
La decisión del juez es definitiva. The judge's decision is final.
Yo definitivamente quiero ir contigo. I do want to go with you.
El coche se paró definitivamente. The car stopped completely immobile.
Esa es definitivamente una posibilidad. That's certainly one possibility.
Si él se entera, definitivamente estará furioso. If he finds out, certainly he will be very angry.
El Corán, lejos de ser inigualable, es más bien una obra literaria de calidad inferior, no es claro, ni entendible, y no posee valor práctico y definitivamente no es un libro revelado. The Koran, far from being inimitable, is a literary work of inferior quality, as it is neither clear, nor understandable, nor does it possess any practical value and is certainly not a revealed book.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR