Sentence examples of "dejarse ver" in Spanish

<>
A los niños les gusta ver la televisión. Children like watching television.
La puerta no debe dejarse abierta. The door must not be left open.
Desde luego que me gustaría ir y ver una película, pero no estoy seguro de que tenga tiempo. I’d certainly like to go and watch a film, but I’m not sure if I have time.
Ella les permite a sus hijos dejarse el pelo largo. She authorizes her children to grow their hair long.
Puedo ver un barco a lo lejos. I can see a ship in the distance.
Acabo de ver una estrella fugaz. I just saw a shooting star.
¿Me podrías dejar ver tus notas? Could you let me see your notes?
No puedo ver el colibrí porque está demasiado lejos. I cannot see the hummingbird, because it is too far away.
¿Puedes ver en la oscuridad de la noche? Can you see in the darkness of the night?
Hacer ese tipo de cosas te hace ver estúpido. Doing that sort of thing makes you look stupid.
Al ver al policía, huyó. When he saw the police officer, he ran away.
Creo que es altamente improbable que vuelva a ver mi motocicleta robada otra vez. I think it's highly unlikely that I'll ever see my stolen motorcycle again.
¿Puedes ver? Can you see?
Al menos te pude ver. At least I got to see you.
La política americana es interesante de ver, sobre todo durante elecciones presidenciales. American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
No debí haber ido a ver a Tom. I shouldn't have gone to see Tom.
En un día despejado se puede ver el Monte Fuji desde aquí. In clear weather one can see Mount Fuji from here.
¿Cuándo nos volvemos a ver? When shall we meet again?
Lo miré para ver si me estaba tomando el pelo. I looked to see if he was teasing me.
Habíamos ido a ver el teatro de sombras más temprano de esa noche. We had gone to watch the shadow puppets earlier that night.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download