Beispiele für die Verwendung von "dejes" im Spanischen

<>
einblenden
No dejes caer ese vaso. Don't drop that glass.
Nunca dejes camino por vereda A little thing in hand is worth more than a great thing in prospect
No dejes camino por vereda A little thing in hand is worth more than a great thing in prospect
No dejes nada a medio hacer. Don't do anything halfway.
No dejes el auto en el granero. Don't keep the car in the barn.
No dejes camino viejo por camino nuevo Better keep now than seek anon
No te dejes engañar por las apariencias. Don't be deceived by appearances.
No te dejes engañar por sus lágrimas engañosas. Don't be taken in by her crocodile tears.
No dejes que se te quite el apetito. Don't spoil your appetite.
No dejes que sus lágrimas de cocodrilo te engañen. Don't be taken in by her crocodile tears.
Por favor, no dejes que se apague el fuego. Please keep the fire from going out.
Una vez que has empezado una cosa, no la dejes. Once you've started something, don't give it up.
Nunca te veo sin que dejes de pensar en Ken. I never see you without thinking of Ken.
No nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal. And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Tus ojos te permiten ver, tus oídos te permiten oír. No dejes que te impidan entender. Your eyes let you see, your ears let you hear. Don't let them keep you from understanding.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen