Usage examples of "del mismo modo" in Spanish with translation to English

<>
La gente del este no mira las cosas del mismo modo que lo hacemos nosotros. People from the East do not look at things the same as we do.
Nosotros tenemos las mismas intenciones, pero no el mismo modo de actuar. We have the same intentions, but not the same modus operandi.
Estas toallas son del mismo color, pero de tamaños diferentes. These towels are the same color but different sizes.
Con la introducción del Día de Valentín a Rumania, ahora tenemos dos celebraciones del amor: una en el 14 de Febrero, y una en el 24 del mismo mes. With the introduction in Romania of Valentine's Day, now we have two celebrations of love on February 14th and 24th.
Los derechos de adopción de parejas del mismo sexo son una importante cuestión para la comunidad GLBT*. Same-sex adoption rights are an important issue for the LGBT* community.
Ellos vienen del mismo país. They come from the same country.
Estas camisas son iguales. Son del mismo talle. These shirts are the same. They are the same size.
Estos lápices son del mismo color. These pencils are the same color.
Nuestras camisas son todas del mismo color, pero todas de tamaños diferentes. Our shirts are all the same color but are all different sizes.
Estas motocicletas son del mismo tipo. These motorcycles are the same type.
Esta casa es casi del mismo tamaño que la de Peter. This house is about the same size as Peter's.
Todas las personas en esta sala son del mismo género. All the people inside this room are the same gender.
Tenemos varios más del mismo tipo de artículos. We've got several more of the same kind of articles.
Estos cuadernos son del mismo grosor. These copybooks are the same thickness.
Estas camisas son iguales. Son del mismo color. These shirts are the same. They are the same colour.
Estos carros son del mismo tipo. These are the same kind of car.
El queso no es del mismo color que el quesillo. The cheese is not the same color as quesillo.
El matrimonio entre personas del mismo sexo es una cuestión muy controvertida. Gay marriage is a hotly contested issue.
Eso es del mismo color que el mío. That is the same color as mine.
Ellas vienen del mismo país. They come from the same country.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download