Ejemplos de uso de "despacio" en español con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos27 slowly21 otras traducciones6
mostrar
Ese plan avanza muy despacio. That project is proceeding slowly.
Hable más despacio, ¡por favor! Speak more slowly, please!
Por favor, hable más despacio. Please speak more slowly.
Ella repitió su nombre despacio. She repeated her name slowly.
Mary habló despacio en japonés. Mary spoke Japanese slowly.
Ella giró el picaporte despacio. She turned the doorknob slowly.
Vísteme despacio que tengo prisa. Make haste slowly.
¿Podría hablar más despacio, por favor? Could you please speak a little bit more slowly?
¿Puede hablar más despacio, por favor? Could you speak more slowly, please?
Él me pidió que hablara más despacio. He asked me to speak more slowly.
Los rumanos de Transilvania hablan muy despacio. The Romanians from Transylvania speak very slowly.
Habla un poco más despacio, por favor. Please speak a little more slowly.
Se quedó atrás porque caminaba muy despacio. She remained behind because she was walking very slowly.
¿Podrías por favor besar un poco más despacio? Could you please kiss a little bit more slowly?
La gente suele interrumpirme porque hablo muy despacio. People tend to interrupt me because I speak too slowly.
Deja de comer tan rápido. Deberías comer más despacio. Quit eating so quickly. You should eat more slowly.
Le pedimos a nuestro profesor que fuera más despacio. We appealed to our teacher to go more slowly.
Él habló lo suficientemente despacio para que cualquiera entendiera. He spoke slowly enough for everyone to understand.
Dicen que comer más despacio es un modo de comer menos. They say that eating more slowly is one way to eat less.
Más tarde me di cuenta de que la gente de Beijing camina despacio. I later realized that Beijing people walk slowly.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR