Ejemplos de uso de "educar" en español con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos16 educate11 bring up5
mostrar
Debes educar a tu lengua a distinguir el buen café del malo. You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.
Es una cosa bastante difícil el educar a un niño. It is quite a hard thing to bring up a child.
Las familias desean educar a sus hijos y pueden, en principio, sufragar los costos de hacerlo con los mayores ingresos que la educación genera. Families want to educate their children and can, in principle, defray the costs with the greater incomes education generates.
Ella es una niña educada. She is an educated girl.
Ella fue educada por él. She was brought up by him.
Fue educado en una escuela pública. He was educated at a public school.
Fui educado por mi abuela. I was brought up by my grandmother.
Yo nací y me eduqué en Tokio. I was born and educated in Toyko.
Él fue educado por su tío. He was brought up by his uncle.
La gente es más educada ahora que antes. People are more educated now than they used to be.
Ella fue educada en una vida de lujo. She was brought up in the lap of luxury.
El señor Ito es un hombre muy educado. Mr Ito is a highly educated man.
Nació en Inglaterra, pero se educó en América. He was born in England, but was educated in America.
Él está orgulloso de haberse educado en los Estados Unidos. He is proud of having been educated in the United States.
La Universidad de Stanford ha educado empresarios como Larry Page y Sergey Brin. Stanford University has educated entrepreneurs like Larry Page and Sergey Brin.
Puesto que las personas en general todavía no son lo suficientemente educadas, las guerras son aún inevitables. As people are still generally insufficiently educated, wars are still inevitable.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR