Ejemplos de uso de "ellos" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
Ellos lo acusaron de mentir. They accused him of telling a lie.
Los niños resolvieron el problema ellos mismos The children solved the problem for themselves.
Ellos fueron de pesca ayer. They went fishing yesterday.
Al menos dos terroristas son odiados por todos a excepción de ellos mismos. At least two known terrorists are hated by everyone except themselves.
Ellos tienen un lazo sanguíneo. They are related by blood.
Millones anhelan la inmortalidad, cuando ellos mismos no saben qué hacer en una tarde lluviosa de domingo. Millions long for immortality who do not know what to do with themselves on a rainy Sunday afternoon.
Ellos brindaron en su funeral. They made a toast on his funeral.
Estoy convencido de que hoy la mayoría de los estadounidenses quieren lo que querían aquellos primeros estadounidenses: una vida mejor para ellos mismos y para sus hijos, un mínimo de autoridad gubernamental. I'm convinced that today the majority of Americans want what those first Americans wanted: A better life for themselves and their children; a minimum of government authority.
Ellos han construido un puente. They constructed a bridge.
Tratamos de arreglarnos con ellos. We tried to compromise with them.
Todos ellos son muy felices. They are all very happy.
Ellos llevan aquí desde 1989. They have been here since 1989.
Ellos saben qué significa "vitamina". They know what "vitamin" means.
Ellos no deciden cuestiones importantes. They don't decide important matters.
Todos ellos son de Islandia. All of them are from Iceland.
Ellos los estudiaron de cerca. They studied them closely.
Ellos no tienen depredadores naturales. They have no natural predators.
Ellos fueron a observar ballenas. They went whale watching.
Puedes escoger cualquiera de ellos. You may choose any of them.
Ellos son primos de sangre. They are cousins by blood.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR