Exemplos de uso de "espacio abierto" em espanhol com tradução para o inglês

<>
¿Cuándo han abierto la nueva tienda? When did you open your new store?
En el espacio nadie puede oírte gritar. In space, no one can hear you scream.
El cajón del escritorio está abierto. The desk drawer is open.
Este sillón ocupa demasiado espacio. This sofa takes too much room.
Perdóneme por haber abierto su carta por error. Excuse me for opening your letter by mistake.
Siglos más tarde había más hombres en el espacio que en la Tierra. Centuries later, there were more humans in outer space than there were on Earth.
Quiero apuntar que estoy abierto a propuestas de mejoramiento, pero ahora voy a dormir la mona. I want to point out that I am open to ideas for improvement, but first will sleep it off.
La cama ocupa mucho espacio. The bed takes up a lot of room.
¿Este edificio está abierto al público? Is this building open to the public?
Tendremos que hacer espacio para tu madre cuando se mude con nosotros a nuestra casa. We'll have to make room for your mother when she moves into our house with us.
El supermercado está abierto. The supermarket is open.
Mi padre se retiró para darle espacio a la gente joven. My father retired to make way for younger people.
Tatoeba es código abierto. Tatoeba is open source.
Este armario ocupa demasiado espacio. This dresser takes up too much room.
¿Cuál es tu juego de código abierto favorito? What's your favorite open source game?
Tom no tenía suficiente espacio para hacer lo que quería hacer. Tom didn't have enough space to do what he wanted to do.
Disculpe. ¿Está abierto el supermercado? Excuse me. Is the supermarket open?
Si la geometría es la ciencia del espacio, ¿cuál es la ciencia del tiempo? If geometry is the science of space, what is the science of time?
El bar está abierto hasta las seis de la mañana. The bar is open until six in the morning.
Pon la caja dondequiera que le encuentres espacio, por favor. Put the box wherever you can find room for it, please.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS