Exemplos de uso de "estás" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Estás profundamente involucrado en esto. You are deeply concerned in this.
Si no estás apurado, quedate un poco más, por favor. If you're not in a hurry, please stay a little longer.
¿Por qué estás cabreado conmigo? Why are you angry with me?
¿Señor Crouch, qué estás haciendo? Mr. Crouch, what are you doing?
¿Por qué estás dibujando flores? Why are you drawing flowers?
¿Tú aún estás en Escocia? Are you still in Scotland?
¡Oh, Dios! ¿Qué estás haciendo? Oh my God! What are you doing?
«¿Cómo estás?» «Está prohibido quejarse.» “How are you?” “It’s forbidden to complain.”
¿Te estás riendo de mí? Are you laughing at me?
¿Estás preparada para lo peor? Are you prepared for the worst?
Como estás arrepentido, te perdono. As you are sorry, I'll forgive you.
¿Por qué estás hoy ocupado? Why are you busy today?
Estás simplemente afirmando lo obvio. You are just stating the obvious.
¿Por qué estás tan insegura? Why are you so insecure?
¿Qué estás aprendiendo del profesor? What are you learning from the teacher?
"Au-au-auch" "¿Estás bien?" "Ow-ow-ouch" "Are you alright?"
¿Por qué nos estás visitando? Why are you visiting us?
¿A quién estás intentando impresionar? Who are you trying to impress?
Muy bien. ¿Cómo estás tú? Very good. How are you?
¿Por qué estás enfadado conmigo? Why are you angry with me?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!