Exemplos de uso de "estar de servicio" em espanhol com tradução para o inglês

<>
John está de servicio hoy. John is on duty today.
El Sr. Joel está ahora de servicio. Mr Joel is now on duty.
Contáctese con la línea de servicio al cliente adecuada si el dispositivo no funciona apropiadamente. Contact the appropriate customer service helpline if the device does not operate properly.
Por eso es que no puedo estar de acuerdo contigo. That's why I cannot agree with you.
Desafortunadamente, el teléfono estaba fuera de servicio. Unfortunately the telephone was out of order.
Lo lamento, pero no puedo estar de acuerdo. Regrettably, I cannot agree with you.
La máquina expendedora está fuera de servicio. This vending machine is out of order.
Puedes estar de fiesta toda la noche, ¡pero vuelve a tu tumba antes del amanecer! You may feast all night, but return to your grave before dawn!
El ascensor estaba fuera de servicio, y tuvimos que caminar hasta el quinto piso. The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
¡Qué placer estar de nuevo en Hawái! How nice to be in Hawaii again!
La condena de Tom fue de 25 horas de servicio comunitario. Tom's sentence was 25 hours of community service.
¿Cómo se siente estar de vuelta? How does it feel to be back?
La máquina ha estado fuera de servicio desde el mes pasado. The machine has been out of order since last month.
Voy a estar de aprendiz. I am going to do an apprenticeship.
El aire acondicionado está fuera de servicio. The air conditioner is out of order.
Las minifaldas vuelven a estar de moda. Mini-skirts are back in fashion again.
Este teléfono está fuera de servicio. This telephone is out of order.
No puedo estar de acuerdo con la propuesta de él. I cannot agree to his proposal.
¿El precio de la habitación incluye los costos de servicio? Does the price of the room include the service charges?
Debes de estar de vuelta antes de las diez. You must be back before ten.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS