Exemplos de uso de "evidencia" em espanhol
Hay mucha evidencia documentada que prueba la evolución.
There is much documented evidence to prove evolution.
Tenemos evidencia especial que prueba que él es culpable.
We got some special evidence that proves that he is guilty.
El policía investigó cuidadosamente el cuarto en busca de evidencia.
The policeman went over the room in search for evidence.
No hay evidencia de que Tom haya hecho nada ilegal.
There's no evidence that Tom has done anything illegal.
Intenta investigar en profundidad los valores culturales que evidencia tu texto.
Try to investigate in depth the cultural values your text brings into evidence.
La policía encontró evidencia de que el hombre cometió el crimen.
The police found evidence that the man committed the crime.
El detective fue acusado de plantar evidencia en la escena del crimen.
The detective was accused of planting evidence at the scene of the crime.
La huella digital de Tom era evidencia de que él estaba ahí.
Tom's fingerprint was evidence that he was there.
Un pene cortado constituye una pieza importante de evidencia en una violación.
A severed penis constitutes a solid piece of evidence for rape.
No hay evidencia de que esta enfermedad sea causada por la dieta.
There's no evidence this disease is caused by diet.
Esta ropa sucia podría ser un nuevo pedazo de evidencia para probar su inocencia.
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
Cuando estuvo frente a la evidencia, tuvo que admitir que él era el culpable.
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
Sigo pensando que es poco probable que encontremos alguna evidencia para demostrar la culpabilidad de Tom.
I still think it's unlikely that we'll find any evidence to prove Tom's guilt.
La evidencia está puesta en frente de nosotros. Considerando eso, junto con el hecho de que él no tiene coartada, no cabe duda de que él es el culpable.
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.
Afirmaciones extraordinarias requieren evidencias extraordinarias.
Extraordinary claims require extraordinary evidence.
Estas son evidencias de una antigua cultura desaparecida.
These are evidences of an ancient missing culture.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie