Usage examples of "excedencia del trabajo por paternidad" in Spanish with translation to English

<>
No me puedo librar del trabajo por ahora. I can't get away from work now.
Es imposible disfrutar el ocio a menos que uno tenga un montón de trabajo por hacer. It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.
Ese hombre ya ha tocado fondo: su mujer le ha dejado, le han echado del trabajo y es alcohólico. Lo peor es que yo le conocía, él era mi jefe hace cinco años. That man has hit bottom: his wife has left him, he's lost his job, and he's an alcoholic. The worst is that I know him--he used to be my boss five years ago.
Yo aún tengo mucho trabajo por hacer. I still have a lot of work to do.
El comienzo es la parte más importante del trabajo. The beginning is the most important part of the work.
Tenemos un montón de trabajo por hacer. We have a lot of work to do.
Alice volvió temprano del trabajo con un terrible dolor de cabeza. Alice returned home early from work with a severe headache.
Yo quiero terminar el trabajo por mi cuenta. I want to finish the work on my own.
Ya hice la mitad del trabajo, y ahora puedo hacer un pausa. I've done half the work, and now I can take a break.
Consiguió el trabajo por casualidad. He got the job by a fluke.
No puedo salir del trabajo hasta las cinco. I can't leave work until five.
He estado buscando un nuevo trabajo por un largo tiempo. I've been looking for a new job for a long time.
Es un amigo del trabajo. He's a friend from work.
María odia su trabajo por muchas razones. Mary hates her job for many reasons.
Tom llamó a Mary para preguntarle si quería que comprase algo de pan cuando volviera a casa del trabajo. Tom called Mary to ask her whether she wanted him to buy some bread on his way home from work.
He terminado todo el trabajo por hoy. I've finished all the work for today.
Él bebe café antes del trabajo. He drinks coffee before work.
Había mucho trabajo por hacer. There was much work to do.
Estoy muy orgulloso del trabajo que yo mismo elegí. I am very proud of the job I chose myself.
Me gustaría terminar el trabajo por mi cuenta. I'd like to finish the work on my own.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download