Ejemplos de uso de "exposición de biblioteca" en español con traducción al inglés

<>
Hay una exposición de los dibujos de Picasso. There's a special exhibit of Picasso's sketches.
Él es, por así decirlo, un ratón de biblioteca. He is, so to speak, a bookworm.
¿Fuiste a la exposición de arte? Did you go to the art exhibition?
Él es lo que podrías llamar un ratón de biblioteca. He is what you might call a bookworm.
Ella es lo que llamamos un ratón de biblioteca. She is what we call a bookworm.
Mary es un ratón de biblioteca. Mary is a bookworm.
¿Me enseñarías el camino a la biblioteca? Will you tell me the way to the library?
El uso de controles, ajustes o procedimientos distintos de los que aquí se especifican pueden resultar en una peligrosa exposición a la radiación. Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.
Voy a la biblioteca al menos una vez por semana. I go to the library at least once a week.
La exposición estará todavía abierta por un mes. The exhibition will be open for another month.
Ella regresó el libro a la biblioteca. She took the book back to the library.
Las joyas en exposición desaparecieron. The jewels on display disappeared.
El aire acondicionado en la biblioteca está demasiado fuerte. The air-conditioning in the library is too strong.
El cuadro más famoso de la exposición representaba a un cielo estrellado sobrevolado por murciélagos. Era un poco siniestro. The most famous painting in the exposition depicted a starry sky with bats flying over it. It was a little sinister.
Él corrió hacia su madre en la biblioteca. He ran to his mother in the library.
Beberías haber visto la exposición. You ought to have seen the exhibition.
Mira el plano: está al lado de la biblioteca. Look at the plan: it's next to the library.
La exposición continuará abierta al público un mes más. The exhibition will be open for another month.
El silencio en la biblioteca fue roto por el sonar de un celular. The silence in the library was disturbed by the ringing of a cell phone.
La exposición a la radiación da propensión a sufrir mutaciones. Exposition to radiation gives susceptibility to suffer mutations.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR