Exemples d’usage de "fácilmente" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
Cualquiera lo puede hacer fácilmente. Anyone can do it easily.
Este material se estira fácilmente. This material stretches easily.
Mary pierde los estribos fácilmente. Mary loses her temper easily.
El papel se quema fácilmente. Paper burns easily.
Yo puedo leer español fácilmente. I can read Spanish easily.
La madera se quema fácilmente. Wood burns easily.
Los Optimists se vuelcan fácilmente. Optimists capsize easily.
Tom fácilmente pudo habernos esperado. Tom could have very easily waited for us.
Puedo convencerte fácilmente de su inocencia. I can easily convince you of his innocence.
Espero que apruebe el examen fácilmente. I expect her to pass the examination easily.
Me duermo fácilmente mientras miro televisión. I fall asleep easily while watching television.
Los edificios de madera se incendian fácilmente. Wooden buildings catch fire easily.
No me gusta Bill, se enfada fácilmente. I don't like Bill, who gets angry easily.
Las cajas de cartón se rajan fácilmente. Cardboard boxes rip easily.
Va a encontrar fácilmente la parada de autobús. He will find the bus stop easily.
No me gusta la gente que se enoja fácilmente. I don't like people who get angry easily.
Hay que leer aquellos libros que pueden entenderse fácilmente. Read such books as can be easily understood.
La máquina es tan delicada que se rompe fácilmente. The machine is so delicate that it easily breaks.
Él se mosquea muy fácilmente y grita y da voces. He gets pissed off very easily and yells and screams.
Este niño ha resuelto fácilmente este problema complicado de matemáticas. This child solved the complicated mathematics problem easily.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger