Ejemplos de uso de "fuera al extranjero" en español con traducción al inglés

<>
Él le aconsejó que se fuera al extranjero mientras aún fuera joven. She was advised by him to go abroad while she was still young.
Le aconsejó que fuera al extranjero mientras aún era joven. She advised him to go abroad while he was still young.
Ella no quería que él se fuera al extranjero. She didn't want him to go overseas.
Mi padre me pidió que fuera al concierto. My father asked me to go to the concert.
En aquellos días, la gente podía viajar al extranjero. In those days, few people could travel abroad.
Ella sugirió que yo fuera al negocio con él. She suggested that I go to the store with him.
Él estaba decidido a ir al extranjero. He was determined to go abroad.
Ella le recordó que fuera al banco. She reminded him to go to the bank.
La sola idea de ser enviados al extranjero les llenaba de alegría. The very idea of being sent abroad delighted them.
Tom le recordó a Mary que fuera al banco antes de las 5:00. Tom reminded Mary to go to the bank before 5:00.
Abandonó a su familia y se fue al extranjero. He deserted his family and went abroad.
Le aconsejó que fuera al dentista, pero él dijo que no tenía tiempo suficiente para hacerlo. She advised him to see the dentist, but he said that he didn't have enough time to do so.
Ella se ha ido al extranjero. She has gone abroad.
Le aconsejó que fuera al hospital, pero él no siguió su consejo. She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.
Dejó de viajar al extranjero por causa de una enfermedad repentina. He gave up traveling abroad because of his sudden illness.
Le aconsejó que fuera al hospital. She advised him to go to the hospital.
Viajar al extranjero tiene muchos beneficios. There are lots of benefits from travelling abroad.
¿Has decidido dónde vas a ir a estudiar al extranjero? Have you decided where you're going to go to study abroad?
Mi padre a veces sale al extranjero. My father sometimes goes abroad.
Sólo cuando vas al extranjero te das cuenta de lo pequeño que es Japón. It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR