Exemplos de uso de "hablas" em espanhol com tradução "speak"

<>
mostrar
¿Cómo hablas normalmente entre familia? How do you usually speak in your family?
Tú no hablas inglés, ¿verdad? You don't speak English, do you?
Hablando de lenguas extranjeras, ¿hablas francés? Talking of foreign languages, can you speak French?
¿Así que tú también hablas inglés? So do you also speak English?
Hablas bien en inglés, ¿no es cierto? You can speak English well, can you not?
Me alegra oír que hablas escocés gaélico. I am very glad to hear that you speak Scottish Gaelic.
Cuando tú hablas rápido, yo puedo entender. When you speak fast, I can understand.
De verdad hablas el inglés bastante bien. You really do speak English quite well.
Presta más atención a la entonación cuando hablas inglés. Pay more attention to intonation when you speak English.
En realidad me gusta la forma en que hablas. I really love the way you speak.
Hablas tan bajo que no puedo entender lo que dices. You speak so softly that I cannot quite hear what you say.
Algún día espero hablar tan bien alemán como tú hablas inglés. I hope to one day speak German as well as you speak English.
Tú hablas francés muy bien. Ojalá yo lo pudiera hablar tan bien como tú. You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
¿Te sientes guay porque eres el único entre tus amigos que hablas más de tres idiomas? Olvídalo. En Tatoeba, no pensaremos que eres guay. Feeling too cool 'cause you're the only one amongst your friends who speaks more than three languages? Fear not. On Tatoeba, we won't think you're cool.
Ser un angloparlante es una espada de doble filo. Por un lado, hablas a la perfección el idioma más útil del mundo; pero por el otro, nadie quiere hablar en otro idioma contigo, lo cual dificulta el aprendizaje de lenguas extranjeras. Being an anglophone is a double-edged sword. On one hand, you speak perfectly the world's most useful language. But on the other, no one wants to speak anything else with you - making foreign language acquisition difficult.
Tú habla primero, yo después. You speak first; I will speak after.
Habla claramente y hazte oír. Speak clearly and make yourself heard.
Habla un poco más alto. Speak a little louder.
Habla más alto, por favor. Speak louder, please.
Tom apenas habla con Mary. Tom seldom speaks to Mary.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS