Beispiele für die Verwendung von "has embellecido" im Spanischen

<>
¿Alguna vez has tenido alguna enfermedad grave? Have you ever had a serious illness?
Considerando que se lo has explicado muchas veces, ya lo habrá entendido. Considering that you have explained it to him many times, he must have already understood it.
¿Has hablado en berebere alguna vez? Have you ever spoken in Berber?
¡¿Qué?! ¡¿Te has comido mi oso de chocolate?! What?! You ate my chocolate bear?!
Me has pegado un susto de muerte. You scared the living daylights out of me.
¿Has comprado un rifle alguna vez? Have you ever bought a rifle?
Si en toda tu vida te abstienes de asesinar, robar, fornicar, cometer perjurio, blasfemar y faltar al respeto a tus padres, tu iglesia o tu rey, eres convencionalmente considerado alguien que merece admiración moral, incluso si no has realizado ninguna acción generosa o amable o útil. If throughout your life you abstain from murder, theft, fornication, perjury, blasphemy, and disrespect toward your parents, your church, and your king, you are conventionally held to deserve moral admiration even if you have never done a single kind or generous or useful action.
¿Por cuánto tiempo has estudiado el inglés? How long have you been studying English?
¿Te has aprendido el poema de memoria? Have you learned the poem by heart?
¿Qué has bebido? What did you drink?
¿Alguna vez has pisado un tomate? Have you ever stepped on a tomato?
¿Los has visto? Have you seen them?
¿Alguna vez has meado en la calle? Have you ever peed on the street?
¿Jamás le has enseñado una cicatriz a nadie? Have you ever shown your scar to someone?
¿Qué has tomado para comer? ¿Pescado o carne? What did you eat? Fish or meat?
¿Alguna vez has dormido en la calle? Have you ever slept on the street?
¿Has leído alguna vez alguno de los poemas de Tennyson? Have you ever read any Tennyson's poems?
¿No le has dicho nada? You didn't tell him anything?
¿Ya has respondido a esa carta? Have you answered that letter yet?
¿Has conducido una van alguna vez? Have you ever driven a van?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.