Exemplos de uso de "hay" em espanhol com tradução "have"

<>
mostrar
No hay leyes sin excepción. Every law has its exception.
Hay algo que quiero decirle. I have something that I want to say to him.
No hay expectativas de victoria. We have no expectations of victory.
Hay que trabajar, no pensar. You have to work, not think.
Hay que respetar a los rivales. You have to respect your rivals.
Con estos bueyes hay que arar One must make do with what one has
¿Hay cartas o mensajes para mí? Have I any letters or messages?
En este país hay cuatro estaciones. This country has four seasons.
¿Hay habitaciones con váter y ducha? Do you have any rooms with shower and toilet?
No hay respuesta a su pregunta. Your question has no answer.
Esta semana hay tres exámenes parciales. This week I had three midterms.
¿Hay que pagar para entrar al baile? Do I have to pay to enter the dance?
¿Hay algo que quieras que no tengas? Is there anything you want that you don't have?
Apenas hay gente que tenga dos coches. Few people have two cars.
Hay que tener fe en el presidente. We must have faith in the president.
Hay que esforzarse al máximo en todo. One has to do one's best in anything.
Para proteger la cabeza hay que ponerse casco. One has to put on a helmet to protect the head.
No hay mal que por bien no venga. Every cloud has a silver lining.
Hay que llamar al médico y fijar cita. You have to call the doctor and make an appointment.
Todo lo que hay que hacer es concentrarse. All you have to do is to concentrate.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS