Exemplos de uso de "hay" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos1378 be1018 have54 outras traduções306
Si esta víbora te pica, no hay remedio en la botica You're playing with fire
No hay manera de ganar. There's no way to win.
Hay polvo en la mesa. There's dust on the table.
No hay amor sin envidia. No love without envy.
Ya no hay vuelta atrás. There's no turning back now.
Hay comida en la nevera. There's food in the fridge.
¡Ah, allí hay una mariposa! Oh, there's a butterfly!
Hay mucho por discutir hoy. There's a lot to discuss today.
¡Hay un maniático homicida suelto! There's a homicidal maniac on the loose!
Hay mucho que discutir hoy. There's a lot to discuss today.
Hay mucho más por descubrir. There's a lot more to discover.
No hay amor sin celos. There's no love without jealousy.
Tom cree que hay esperanza. Tom thinks there's hope.
No hay vuelta de hoja. There's no turning back.
También hay un parque ahí. There's also a park there.
No hay forma de ganar. There's no way to win.
¿Hay alguien que hable inglés? Does anyone speak English?
No hay que pensar así. Let's not think like that.
Hay que ir al colegio. You should go to school.
Hay una agradable brisa aquí. There's a nice breeze here.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!