Ejemplos de uso de "horrible" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
Dr. Patterson: Sí, fue horrible. Dr. Patterson: Yes, it was horrible.
¿Por qué eres tan horrible? Why are you so awful?
Ha cogido un catarro horrible. He's caught a terrible cold.
La policía todavía no ha cogido a la persona que cometió este horrible crimen. The police haven't yet caught the person who committed this hideous crime.
Tuvo un sueño horrible anoche. I had a horrible dream last night.
Aquél fue un día horrible. That was an awful day.
Hoy hace un día horrible. It is terrible weather today.
¡El café frío es horrible! Cold coffee is horrible!
¿Dónde encontraste a este horrible perro? Where did you find this awful dog?
He tenido un sueño horrible. I had a terrible dream.
Ojalá pudiéramos irnos de este horrible lugar. I just wish we could leave this horrible place.
Sin ti la vida es horrible. Without you, life is awful.
Ese horrible ruido me está volviendo loco. That terrible noise is driving me mad.
La comida era horrible, y el camarero, malhumorado. The food was horrible, and the waiter, surly.
¿Siempre hace un tiempo tan horrible en abril? Is it always so awful in April?
Pasamos una época horrible durante la guerra. We had terrible times during the war.
¡Tienes que ayudarme! Todas las noches tengo ese horrible sueño. You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
Yo no recomiendo comer en este restaurante. La comida es horrible. I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
El escenario del crimen era demasiado horrible para describirlo. The scene of the murder was too terrible to describe.
A su debido tiempo, comer carne será considerado tan horrible como comer carne humana. In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR