Sentence examples of "hubiéramos" in Spanish

<>
Translations: all3996 have2328 be1668
Mejor hubiéramos utilizado nuestros recursos naturales. We had better utilize our natural resources.
Si hubiéramos cogido ese avión, ahora estaríamos muertas. If we'd taken that plane, we'd be dead now.
Él actuó como si le hubiéramos insultado. He acted as though we had insulted him.
De no haber sido por su ayuda hubiéramos fracasado en los negocios. If it had not been for his help, we would have failed in business.
Con sólo un poco más de esfuerzo, hubiéramos triunfado. With just a little more effort, he would have succeeded.
Hubiéramos podido comprar el auto con un poco más de dinero. We could have bought the car with a little more money.
Ha llevado una vida dura. She's had a hard life.
¿Tony ha estado viendo televisión? Has Tony been watching TV?
Se ha ido a América. He has gone to America.
Siempre ha sido amable conmigo. He's always been kind to me.
Ella ha perdido toda esperanza. She has lost all hope.
La guerra prácticamente ha acabado. The war is essentially over.
El tren ha llegado ahora. The train has arrived here now.
La calle ha sido cerrada. The street has been closed.
Ha subido de peso, ¿verdad? You've put on weight, haven't you?
Ha sido una larga noche. It's been a long night.
Mi potencia física ha decaído. My physical power has decayed.
Ha estado frío desde ayer. It has been cold since yesterday.
Ken ha llegado a Kioto. Ken has arrived in Kyoto.
Ha llovido mucho este año. There's been a lot of rain this year.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.