Ejemplos de uso de "importancia" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
Este problema es de gran importancia. This matter is of great importance.
Es un asunto de importancia vital. This is a matter of capital importance.
Enfatizó la importancia de la paz. He emphasized the importance of peace.
Puso énfasis en la importancia del ejercicio. He put emphasis on the importance of the exercise.
(El) Enfatizó la importancia de la educación. He placed emphasis on the importance of education.
Él parece no haber comprendido su importancia. He seems not to have realized its importance.
Hizo énfasis de la importancia del ejercicio. He put emphasis on the importance of the exercise.
Este es un problema de suma importancia. This is a matter of supreme importance.
Ella subrayó la importancia de la educación. She emphasized the importance of education.
Ponemos énfasis en la importancia de ser sincero. We lay emphasis on the importance of being sincere.
El profesor subrayó la importancia de la educación. The teacher emphasized the importance of education.
Esto es considerado un asunto de gran importancia. This is considered to be a matter of great importance.
Doy poca importancia a la apariencia de uno. I attach little importance to a person's appearance.
El profesor remarcó la importancia de tomar apuntes. The teacher stressed the importance of taking notes.
Ellos parecían estar discutiendo un tema de mucha importancia. They seemed to be discussing a matter of great importance.
El puso énfasis en la importancia de la educación. He placed emphasis on the importance of education.
Le das demasiada importancia a lo que él dice. You attach too much importance to what he says.
No puedo recalcar la importancia de la exactitud gramatical. I cannot express enough the importance of grammatical accuracy.
El agua es un recurso natural de vital importancia. Water is a natural resource of vital importance.
Recientemente, ha disminuido la dignidad e importancia del padre japonés. Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR