Exemplos de uso de "izquierda" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos61 left59 outras traduções2
mostrar
Escribe con la mano izquierda. She writes with her left hand.
Es allí a la izquierda. It's there to the left.
El ordenador está a su izquierda. The computer is to her left.
Él se lastimó su mano izquierda. He hurt his left hand.
Verás la tienda a mano izquierda. You'll see the store on your left.
En Inglaterra conducen por la izquierda. They drive on the left in England.
Intenté escribir con la mano izquierda. I tried to write with my left hand.
En la próxima calle, a la izquierda The next street to the left
A la izquierda hay un pasadizo secreto. There's a secret path on the left.
Está bajando esa calle, a la izquierda. It's down that street, on the left.
El camino gira a la izquierda allí. The road turns left there.
Ella viró a la izquierda en la esquina. She turned to the left at the corner.
El árabe se escribe de derecha a izquierda. Arabic is written from right to left.
Avanza dos cuadras y gira a la izquierda. Go two blocks and turn left.
Las maletas a su izquierda son las mías. The bags to your left are mine.
Él atrapó la pelota con su mano izquierda. He caught the ball with his left hand.
Se lastimó la mano izquierda con un cuchillo. He hurt his left hand with a knife.
¿Giro a la izquierda en el primer semáforo? Do I turn left at the first stoplight?
El comunismo de izquierda es un alborote infantil. "Left-Wing" communism is an infantile disorder.
Él ha sido operado de la pierna izquierda. He has had surgery on his left leg.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS