Exemplos de uso de "las" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Tus ideas son diferentes de las mías. Your ideas are different from mine.
Mis ideas son diferentes de las tuyas. My ideas are different from yours.
He visto "La Guerra de las Galaxias" dos veces. I have seen "Star Wars" twice.
Con sus ojos me dio las gracias. He thanked me with his eyes.
Tus perspectivas son muy opuestas a las mías. Your views are quite opposite to mine.
Mis piernas son más pequeñas que las tuyas. My legs are smaller than yours.
Sus ideas en educación son muy diferentes de las mías. Her ideas on education are very different from mine.
Todas mis penas no son nada comparadas con las tuyas. All my efforts are nothing compared to yours.
Tom quería lavarse las manos. Tom wanted to wash his hands.
Tom detesta las cebollas crudas. Tom hates raw onions.
Todavía me duelen las piernas. My legs still hurt.
Me levanté hacia las cinco. I got up about five.
Las pasa son uvas resecas. Raisins are shrivelled grapes.
Él volvió a las cinco. He came back at 5 o'clock.
No me gustan las películas. I don't like movies.
Las liebres tienen orejas largas. Hares have long ears.
Lávate las manos ahora mismo. Wash your hands right now.
Las cosas están cambiando rápidamente. Things are changing quickly.
Las desgracias nunca vienen solas. Misfortunes never come singly.
Nos conmovió hasta las lágrimas. We were moved to tears.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS