Usage examples of "listas" in Spanish with translation to English

<>
¡Las damas están listas para bailar! The ladies are ready to dance!
Tom tiene reputación de nunca dejar las cosas listas a tiempo. Tom has a reputation of never getting things done on time.
¿Están las dos listas para irse? Are both of you ready to go?
¿Todas están listas para el viaje? Is everybody ready for the trip?
La cena está lista, papi. Dinner is ready, Father.
Hicieron una lista con los nombres. They made a list of the names.
Patty es una estudiante lista. Patty is a smart student.
Tom parece un chico listo. Tom looks like a clever boy.
Estoy listo con mis tareas. I'm done with my chores.
Él era un pequeñín listo de once años. He was a bright little fellow of eleven.
Estoy casi listo con mi tarea. I'm just about finished with my homework.
Pase lo que pase, estoy lista. Come what may, I am prepared for it.
"¿Andas bien sin tus lentes?" "Ah, verás, estos son falsos; pensé que me harían ver más listo..." "You're OK without your glasses?" "Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier..."
Llámame en cuanto esté lista. As soon as she is ready, give me a call.
Añadir a la lista de deseos Add to wish list
Soy más lista que tú. I'm smarter than you.
Más que inteligente, él es listo. He is more clever than wise.
El trabajo está casi listo. The job is practically done.
Ella es tan lista como cualquiera en su clase. She is as bright as any in her class.
Estoy casi listo con el reporte. I'm just about finished with the report.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!