Exemplos de uso de "más" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Te marco más tarde, ¿vale? Let me call you back later, OK?
Debí haber llegado más temprano. I should have come earlier.
Está más allá de la razón. It's beyond reason.
Nunca más la vi de nuevo. I never saw her again.
Tom es más bien excéntrico. Tom is rather eccentric.
Por favor, ven lo más pronto posible. Please come as soon as possible.
¿Vamos más cerca del escenario? Shall we go closer to the stage?
Estaba demasiado cansado para caminar más lejos. He was too tired to walk any farther.
Ven aquí a más tardar a las diez. Come here by ten at the latest.
Está un poco más lejos. It's a bit further way.
¿Podría repetirlo una vez más? Could you please repeat it once again?
Ella tiene un novio con el que sale desde el instituto, pero tiene la impresión de que su relación se ha convertido en un hábito y está cada vez más insatisfecha. She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
Más vale tarde que nunca. Better late than never.
Más vale pájaro en mano que ciento volando. A bird in the hand is worth two in the bush.
Más vale maña que fuerza Brain is better than brawn
Más vale llegar a tiempo que en convidado First come, first served
El trabajo compartido es más llevadero Many hands make light work
Limpiaré la cocina más tarde. I'll clean up the kitchen later.
¿Por qué no viniste más temprano? Why didn't you come earlier?
La situación está más allá de mi control. The situation is beyond my grasp.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS