Exemplos de uso de "mar" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos118 sea104 outras traduções14
mostrar
Tom se ahogó en el mar. Tom drowned in the ocean.
Podemos oír el mar desde aquí. We can hear the ocean from here.
Me gustaría ir al mar contigo. I would like to go to the seaside with you.
Algunos niños nadan en el mar. Some children swim in the ocean.
Mi casa está cerca del mar. My house is by the ocean.
Hay arena en el fondo del mar. There is sand at the bottom of the ocean.
¿Tiene una mesa con vista al mar? Do you have a table with a view of the ocean?
Las aguas residuales contaminan el mar a menudo. Sewage often pollutes the ocean.
No puedes beber agua del mar porque está demasiado salada. You can't drink seawater because it is too salty.
El mar se fundía con el cielo en el horizonte. The ocean melted into the sky on the horizon.
Como dice el refrán, "quien no se aventura, no pasa la mar". As the saying goes, "Nothing ventured, nothing gained."
La vida es, en el mejor de los casos, un mar de problemas. Life is, in the best case, an ocean of problems.
Lo que se ve sobre la superficie del mar no es más que la punta de un iceberg. What you see above the water is just the tip of the iceberg.
Ya que mi novio es más de interiores, el verano de este año no fui ni al mar ni a la montaña. Since my boyfriend is more of an indoors person, this year's summer I didn't go to the beach or the mountain.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS