Ejemplos de uso de "mirada alrededor" en español con traducción al inglés

<>
Ella echó una mirada alrededor de la habitación. She looked around the room.
Él echó una mirada alrededor en la sala de espera. He looked around the waiting room.
Ella me echó una mirada extraña. She gave me a strange look.
Ella miró a su alrededor. She looked all around.
Dicen que una mirada vale más que mil palabras. They say that one look is worth more than thousand words.
Tom puso su brazo alrededor de Mary. Tom put his arm around Mary.
Rápidamente dirigí mi mirada a la puerta. I quickly turned my gaze to the door.
Sé amable con aquellos a tu alrededor. Be kind to those around you.
Por su mirada me di cuenta de que estaba enfadado conmigo. I gathered from his looks he was angry with me.
¿Qué tal el 28 de febrero alrededor de las 3 de la tarde? How about February 28th around 3:00 pm?
La mirada vacía de los ojos de las muñecas siempre me sacado de onda. The vacant stare of dolls' eyes has always creeped me out.
Para aprender la respuesta, debes saber un poco acerca del campo magnético alrededor del mundo. To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world.
Él estaba parado ahí con una mirada ausente. He was standing there with a vacant look.
Hay un montón de tráfico en las calles alrededor de esta hora del día. There's a lot of traffic on the roads around this time of the day.
—Bueno... —suspiró Dima, entonces se giró hacia la dependienta y le lanzó una mirada asesina— Supongo que ya no tengo elección... "Well..." sighed Dima, then turned to the shopkeeper and cast her a murderous glance. "I guess I have no choice now..."
Se sentaron alrededor de la mesa a jugar cartas. They sat around the table to play cards.
Una mirada contenta apareció en su rostro. A look of contentment appeared on his face.
No había nadie alrededor. There was no one about.
La mirada en el rostro de mi jefe era severa. The look on my boss's face was severe.
Hay una valla alrededor de la casa. There is a fence around the house.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR