Exemplos de uso de "molesta" em espanhol com tradução "bother"

<>
mostrar
¿Le molesta si enciendo la radio? Will it bother you if I turn on the radio?
¿No le molesta si enciendo la radio? Will it bother you if I turn on the radio?
Aún si llegamos tarde, no nos molesta. Even if we're late, it doesn't bother us.
No me molesta caminar bajo la lluvia. It doesn't bother me to walk in the rain.
¿Te molesta si me siento a tu lado? Will it bother you if I sit next to you?
Lo que me molesta de él es su actitud. What bothers me is his attitude.
Por favor no se moleste. Please don't bother.
No me molestes por semejantes nimiedades. Don't bother me with such trifles.
No me molestes con preguntas tontas. Don't bother me with such foolish questions.
Deja de molestar a tu padre. Stop bothering your father.
No molestes a Tom cuando está leyendo. Don't bother Tom while he's reading.
No te molestes en contestar esta carta. Don't bother to answer this letter.
Te vi trabajando y no te molesté. I saw you working and I didn't bother you.
Los niños les molestan a sus padres frecuentemente. Children often bother their parents.
No se moleste, yo puedo hacerme cargo de esto. Don't bother, I can take care of this myself.
La huelga de trenes no me molestó en absoluto. The train strike didn't bother me at all.
Ni te molestes, él va a ganar de todas formas. Don't even bother, he'll win anyway.
Necesitas dejar de hacer las cosas que molestan a Tom. You need to stop doing things that bother Tom.
¿Aún dejas que la pelea de anoche te moleste? Eso es tan ingenuo. Are you still letting last night's fight bother you? That's so naive.
Tom odiaba molestar a Mary tan tarde de noche, pero era una emergencia. Tom hated to bother Mary so late at night, but it was an emergency.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS