Exemplos de uso de "molesta" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Ella está bastante molesta ahora. She is rather cross now.
Mi esposa está muy molesta. My wife is very upset.
John molesta a su perro. John makes fun of his dog.
Ella está muy molesta conmigo. She is very annoyed with me.
Me molesta que llegue siempre tarde. It disturbes me that she's always late.
¿Te molesta si abro la ventana? Do you mind if I open the window?
No me molesta que te quedes aquí. I don't mind your staying here.
No me molesta levantarme a las seis. I don't mind getting up at six.
Me molesta que tus amigos sean pobres. I'm concerned that your friends are poor.
Murmurador a la oreja, antes place que molesta Where there's whispering, there's lying
"¿Te molesta si fumo?" "Por supuesto que no" "Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
No me molesta compartir la habitación con él. I don't mind sharing the room with him.
No me molesta si está un poco frío. I don't mind if it's a little cold.
A Tom no le molesta hacer eso por ti. Tom doesn't mind doing that for you.
A Tom no le molesta caminar bajo la lluvia. Tom doesn't mind walking in the rain.
No me molesta si se pone un poco helado. I don't mind if it gets a little cold.
A Tom no le molesta nadar bajo la lluvia. Tom doesn't mind swimming in the rain.
Esperar durante tanto tiempo molesta a la mayoría de personas. Waiting for too long makes most people annoyed.
Ella tiene senos pequeños, pero a mí no me molesta. She has small breasts, but I don't mind.
Lo que me molesta es la manera en que el alardea sobre lo que él ha hecho. What annoys me is the way he boasts about what he's done.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS