Exemples d’usage de "monedas de plata" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Yo tengo muchas monedas de plata. I have several silver coins.
El problema es que estamos escasos de plata. The trouble is that we are short of money.
Esta máquina expendedora no recibe más que monedas de cien yenes. This vending machine takes only hundred-yen coins.
Él ganó una medalla de plata. He won a silver medal.
Tom pensó que el lugar donde puso sus monedas de oro era el escondite perfecto. Sin embargo, estaba equivocado. Tom thought where he put his gold coins was the perfect hiding place. However, he was wrong.
Él siempre está corto de plata. He is always short of money.
El cofre contenía monedas de oro. The chest contained gold coins.
En las competiciones olímpicas, la medalla de oro es para el primer puesto, la medalla de plata para el segundo, y la medalla de bronce es para el tercer puesto. In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
¿Por qué las monedas de cinco y cincuenta yenes tienen un agujero en el centro? Why do the five yen coin and the fifty yen coin have holes in the center?
Prefiero los anillos de plata a los de oro. I prefer silver rings to gold ones.
Ellos ganaron la medalla de plata. They won the silver medal.
Donna nació con una cuchara de plata en su boca. Donna was born with a silver spoon in her mouth.
Él había oído historias maravillosas de ciudades de oro y árboles de plata. He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
Tom coleccionaba monedas antiguas. Tom collected old coins.
¿Puedes distinguir la plata del estaño? Can you distinguish silver from tin?
Él publicó el libro sobre la historia de las monedas. He published the book about the history of coins.
La palabra es plata y el silencio oro. Speech is silver, but silence is golden.
Encontré un jarrón con varias viejas monedas dentro. I found a pot in which there were several old coins.
Tom no me va a pasar la plata que necesito. Tom won't lend me the money I need.
Él sacó unas monedas. He took out some coins.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger