Exemples d’usage de "nado" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous228 swim227 float1
afficher
Nado casi todos los días. I swim almost every day.
Puedo cruzar el río a nado. I can swim across the river.
Conseguimos cruzar el río a nado. We managed to swim across the river.
¿Cuánto tomaría atravesar el río a nado? How long would it take to swim across the river?
Yo nado una vez a la semana. I swim once a week.
Le vi cruzar el río a nado. I saw him swim across the river.
Soy capaz de cruzar el río a nado. I am able to swim across the river.
El niño no pudo cruzar el río a nado. It wasn't possible for the boy to swim across the river.
Mary era capaz de cruzar el río a nado. Mary was able to swim across the river.
Pude cruzar a nado el Canal de la Mancha. I was able to swim across The English Channel.
Tom dijo que estaría bien si nado después de cenar. Tom said it would be OK to swim after dinner.
Mi hermano no se atrevió a cruzar el río a nado. My brother dared not swim across the river.
Como no nado muy bien, evito bañarme donde no hago pie. Since I'm not so good at swimming, I avoid swimming in water that's over my head.
Mike sabe nadar muy bien. Mike swims very well.
Al astronauta se le escurrió la llave y no pudo hace nada más que mirar como se iba alejando flotando. The astronaut lost his grip on the wrench and all he could do was watch in dismay as it floated serenely away.
Puedes nadar, pero no puedo. You can swim, but I can't.
Está demasiado frío para nadar. It's much too cold to swim.
Ella me enseñó a nadar. She taught me how to swim.
Fui a nadar al mar. I went swimming in the sea.
Ojalá fuera capaz de nadar. I wish I could swim.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger