Exemples d’usage de "nombre y dirección" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Primero, averigua su nombre y dirección. First find out her name and address.
Complete con su nombre y dirección. Fill in your name and address.
Todo lo que tienes que hacer es escribir aquí tu nombre y dirección. All you have to do is to write your name and address here.
Escribe tu nombre y dirección en este sobre. Write your name and address on this envelope.
¿Puedo preguntarle su nombre y dirección? Might I ask your name and address?
Nombre y dirección, por favor. Name and address, please.
¿Puede decirme su nombre y dirección? May I have your name and address?
Yo conozco a una mujer cuyos nombre y apellido son los mismos que los míos. I know a woman whose first and last names are the same as mine.
Envíanos tus vídeos con tu nombre y tu edad al apartado de correos 4413. Send us your videos with your name and age to PO Box 4413.
Dígame su nombre y su número de teléfono, por favor. Please tell me your name and telephone number.
¿Podrías darme tu nombre y tu número de teléfono? Would you tell me your name and phone number?
Por favor, introduce tu nombre y tu dirección en este formulario. Please fill in your name and address on this form.
¿Podría escribir su nombre, dirección y número de teléfono, para la compañía de seguros? Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
Me preguntó por mi edad, nombre, dirección etc. He asked me my age, my name, my address, and so forth.
¿Conoces el nombre del militar más exitoso de esta región? Do you know the name of the most successful military man from this area?
A partir de mañana, esta dirección de correo electrónico será inválida. As of tomorrow, this e-mail address will be invalid.
Asociamos el nombre de Darwin a la teoría de la evolución. We associate Darwin's name with the theory of evolution.
Envía un correo a esta dirección. Send a mail to this address.
El nombre de su equipo es NWO. Their team's name is NWO.
Tom todavía no sabe la dirección de Mary. Tom doesn't know Mary's address yet.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger