Ejemplos de uso de "novela policíaca" en español con traducción al inglés

<>
Él disfrutaba leyendo novelas policiacas. He enjoyed reading detective stories.
Estoy a mitad de esta novela policíaca. I'm halfway through this crime novel.
Tom está trabajando en otra novela. Tom is working on another novel.
Me pasé todo el día leyendo una novela. I spent the whole day reading a novel.
Esta novela es más interesante que la que leí la semana pasada. This novel is more interesting than the one I read last week.
Esta novela me aburre. This novel bores me.
Me gusta su novela. I like her novel.
Esta novela es aburrida. This novel is boring.
Su última novela me resultó interesante. I found his latest novel interesting.
Ella no perdió tiempo en leer una novela de éxito. She lost no time in reading a best-selling novel.
Esta novela fue escrita por un famoso escritor americano. This novel was written by a famous American writer.
¿Qué te pareció su nueva novela? How do you find his new novel?
La novela fue traducida a muchas lenguas. The novel has been translated into many languages.
Este capítulo es el núcleo de la novela. This chapter is the heart of the novel.
Su nueva novela hizo furor. Her new novel has become a best seller.
Ella recibió un gran pago en avance por su siguiente novela. She received a large advance for her next novel.
¿Qué piensas de su nueva novela? What do you think of his new novel?
Estoy leyendo una novela de Sidney Sheldon. I'm reading a novel by Sidney Sheldon.
Me pasé todo el día leyendo la novela. I spent the whole day in reading the novel.
La novela latinoamericana se caracteriza por sus contrastes. Latin American novels are characterized by their contrast.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.