Exemplos de uso de "otras" em espanhol com tradução "another"

Traduções:

todos628 other364 another212 others25 different11 next4 outras traduções12

Volveré en otras dos semanas. I will be back in another two weeks.

Me quedan otras dos cartas por escribir. I have another two letters to write.

Otras tres millas es más de lo que puedo caminar. Another three miles is more than I can walk.

Todavía nos quedan por andar otras diez millas antes del anochecer. We have another ten miles to walk before sunset.

La temporada de lluvias se acabará en otras dos semanas o así. The rainy season will be over in another two weeks or so.

Hay varias flores. Una es roja, otra es blanca, y las otras son amarillas. There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.

Las tres hienas se sentaron formando un círculo, razonando las unas con las otras. The three hyenas sat in a circle, reasoning with one another.

Por muchos años pensé que era sólo la belleza la que le daba significado a la vida, y que el único propósito que se le pudiera asignar a las generaciones que se suceden las unas a las otras en la cara de esta tierra atestada de gente era el producir un artista de vez en cuando. For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.

Estoy atrapado en otra dimensión. I am trapped in another dimension.

Pégale otra estampilla al sobre. Stick another stamp on the envelope.

Por favor, dame otra oportunidad. Please give me another chance.

Dame otra taza de café. Give me another cup of coffee.

Él huyó con otra mujer. He ran off with another woman.

Por favor, envíeme otra copia. Please send me another copy.

Dame otra taza de té. Give me another cup of tea.

Por favor, deme otra oportunidad. Please give me another chance.

Tom no merece otra chance. Tom doesn't deserve another chance.

¿Quieres otra taza de té? Do you want another cup of tea?

Por favor, muéstreme otra cámara. Please show me another camera.

¿Puede cambiarme a otra habitación? Can I change to another dormitory?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!