Usage examples of "parar" in Spanish with translation to English

<>
show all
Estuvo lloviendo todo el día sin parar. It was raining all day long without intermission.
No te voy a parar. I won't stop you.
La función del freno es la de parar el coche. The function of the brake is to stop the car.
No podía parar de reír. I couldn't stop laughing.
Tiene que parar de quejarte todo el rato por cosas que no pueden cambiarse. You need to stop complaining all the time about things that can't be changed.
No puedo parar de reírme. I can't stop laughing.
Siempre que te encuentres del lado de la mayoría, es el momento de parar y reflexionar. Whenever you find yourself on the side of the majority, it is time to pause and reflect.
No podían parar de reír. They couldn't stop laughing.
No puedo parar de toser. I can't stop coughing.
No pude parar de reír. I couldn't stop laughing.
No puedo parar de estornudar. I can't stop sneezing.
Tom no podía parar de toser. Tom couldn't stop coughing.
Ellos no pueden parar de reírse. They can't stop laughing.
Ellas no pueden parar de reírse. They can't stop laughing.
Él no puede parar de reírse. He can't stop laughing.
Ella no puede parar de reírse. She can't stop laughing.
¿Puedo parar en Sevilla de camino? May I stop at Seville on the way?
No puedo parar de pensar en ello. I can't stop thinking about that.
La lluvia acaba de parar, así que vámonos. The rain just stopped, so let's leave.
No puedo parar mi sangrado por la nariz. I can't stop my nosebleed.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download