Exemplos de uso de "pasado" em espanhol com tradução "happen"

Traduções:

todos1050 last268 spend207 happen188 pass102 go90 do48 after27 past26 give16 drop in7 hand7 run6 overlook5 come in2 bad2 move2 cross2 be over1 old-fashioned1 suffer1 stop by1 become of1 get through1 outras traduções39

mostrar

¿Qué exactamente ha pasado allí? What exactly happened there?

¿Por qué ha pasado esto? Why has this happened?

Todo había pasado tan rápido. Everything had happened so quickly.

¿Qué ha pasado allí exactamente? What exactly happened there?

Puede que le haya pasado algo. Something may have happened to him.

Tom describió lo que había pasado. Tom described what had happened.

Tom se preguntó qué había pasado. Tom wondered what had happened.

Algo debió haberle pasado a ella. Something might have happened to her.

Me pregunto qué le habrá pasado. I wonder what has happened to her.

Dijo que lamentaba lo que había pasado. He said he regretted what had happened.

Nos sorprendió escuchar lo que había pasado. We were astonished to hear what had happened.

Si no te ha pasado, eres virgen. If it never happened to you, you're a virgin.

Siguió hablando como si nada hubiera pasado. He went on talking as though nothing had happened.

Siguieron comiendo como si nada hubiera pasado. They continued eating as if nothing had happened.

Algo le ha pasado a mi coche. Something has happened to my car.

Ellos realmente querían saber que había pasado. They really wanted to know what happened.

Bueno, han pasado cosas aún más extrañas. Well, stranger things have happened.

Ella habló como si no hubiera pasado nada. She spoke as though nothing had happened.

Lo que sucedió ha quedado en el pasado. What happened belongs to the past.

De casualidad estaba yo libre el domingo pasado. It happened that I was free last Sunday.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!