Usage examples of "perdona" in Spanish with translation to English

<>
Klava perdona a su esposo. Klava forgives her husband.
Perdona, pero ¿puedo preguntarte una cosa? Excuse me, but may I ask you something.
«¿Novelas? Odio las novelas.» Oh, musa, perdona su blasfemia. "Novels? I hate novels." Oh muse, forgive her blasphemy.
Perdona, pero ¿puedo pedirte una cosa? Excuse me, but may I ask you something.
Perdona a tu enemigo, pero recuerda el nombre de ese bastardo. Forgive your enemy, but remember the name of that bastard.
Perdona por interrumpirte, pero, ¿te importaría abrir la ventana? Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?
Perdona, no lo he entendido. Quizá podrías traducirlo a alguna de las siguientes lenguas: Excuse me, please. I didn't understand that. Can you maybe translate it into one of the following languages:
Errar es humano; perdonar, divino. To err is human, to forgive divine.
Perdone, ¿puedo abrir la ventana? Excuse me, may I open the window?
Como estás arrepentido, te perdono. As you are sorry, I'll forgive you.
Perdone, ¿quién es esta mujer? Excuse me, who is this woman?
A vosotros ya os perdonamos. We have already forgiven you.
Perdone, querría alquilar un coche. Excuse me. I'd like to rent a car.
Ellos le perdonaron sus delitos. They forgave him for his crimes.
Perdone, ¿dónde están los huevos? Excuse me. Where are the eggs?
¿Crees que Tom me perdonará? Do you think Tom will forgive me?
Perdone, pero ¿dónde está la biblioteca? Excuse me, but where is the library?
Te perdonaré sólo esta vez. I'll forgive you just this once.
Perdone, pero creo que se equivoca. Excuse me, but I believe you're mistaken.
Perdone, pero no tengo cambio. Forgive me, but I have no change.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!