Exemplos de uso de "piel de gallina" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Se me pone la piel de gallina cuando veo una película de terror. I get goose bumps when I see a horror movie.
Eso es carne de gallina. That's the meat of a hen.
La piel de un tiburón es mucho más áspera que la de un atún. The skin of a shark is much rougher than that of a tuna fish.
Cuando veo una película de terror se me pone la carne de gallina. I get goose bumps when I see a horror movie.
La piel de los animales está cubierta de pelo. The skin of animals is covered with hair.
Eres un lobo con piel de cordero. You are a wolf in sheep's clothing.
Algunos políticos son lobos en piel de oveja. Some politicians are wolves in sheep's clothing.
Un ladrón entró por la noche en el apartamento y robó el abrigo de piel de mi mujer. In the night a burglar broke into the apartment and stole my wife's fur coat.
Él es un lobo con piel de cordero. He is a wolf in sheep's clothing.
¿Qué fue primero, el huevo o la gallina? Which came first, the chicken or the egg?
Cuando trabajas con estas máquinas es imprescindible usar un par de guantes de piel. A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
La gallina está picoteando a Tom. The chicken is pecking at Tom.
Su piel es lisa. Her skin is smooth.
No mates a la gallina de los huevos de oro. Don't kill the goose that lays the golden eggs.
Ella es piel y hueso. She is all skin and bone.
¿Has desplomado a una gallina alguna vez? Have you ever plucked a chicken?
La muchacha con piel clara pasa por una de diecinueve. The girl with fair skin passes for nineteen.
Tom le retorció el cuello a la gallina. Tom wrung the chicken's neck.
Tom estaba empapado hasta la piel. Tom was soaked to the skin.
Esa es una gallina. That's chicken.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS