Usage examples of "reír" in Spanish with translation to English

<>
show all
Es nuestro turno de reír. It is our turn to laugh.
No podía dejar de reír. I couldn't stop laughing.
Al freír será el reír He who laughs last, laughs best
No podía parar de reír. I couldn't stop laughing.
No podían parar de reír. They couldn't stop laughing.
No pude parar de reír. I couldn't stop laughing.
Las niñas se pusieron a reír. The girls began to laugh.
Sólo los seres humanos pueden reír. Only humans can laugh.
Los alumnos se echaron a reír. The pupils burst out laughing.
No sé si reír o llorar. I don't know whether to cry or to laugh.
Su broma nos hizo reír a todos. His joke made us all laugh.
Él nos cuenta qué lo hace reír. He tells us what makes him laugh.
Tom no sabía si reír o llorar. Tom didn't know whether to laugh or cry.
No pude contener las ganas de reír. I could not subdue the desire to laugh.
No te pongas a reír así. Es espeluznante. Don't burst out laughing like that. It's creepy.
Le encantaba reír y disfrutar de la vida. He loved to laugh and enjoy life.
El noventa y nueve siempre me hace reír. Ninety-nine always makes me laugh.
Mi hermana se echó a reír a placer. My sister laughed to her heart's content.
Nos pusimos a reír cuando contó el chiste. We began to laugh when he told the joke.
El hombre es el único animal capaz de reír. Man is the only animal that can laugh.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download