Ejemplos del uso de "recordaba" en español

<>
mostrar
Tom recordaba que Mary y John habían intentado matarlo. Tom remembered that Mary and John had tried to kill him.
Cada melodía me recordaba mi adolescencia. That very tune reminded me of my adolescence.
La voz me recordaba a mi madre. The voice reminded me of my mother.
Estar feliz siempre le recordaba de su pérdida. Being happy always reminded her of her loss.
Algo en su cara me recordaba verdaderamente a un viejo novio mío. Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.
No puedo recordar su nombre. I can't remember his name.
¿Me recordarás enviar estas cartas? Will you remind me to mail these letters?
No consigo recordar su nombre. I can't recollect her name.
Recuerdo mi niñez cada vez menos. I recall less and less of my childhood.
No puedo recordar su dirección. I can't remember her address.
Me recuerda a mi abuelo. He reminds me of my grandfather.
Recuerdo a mi madre agarrándome fuerte. Recollect my mother holding me tight.
Probablemente lo encontré en alguna otra parte antes, pero no recuerdo dónde. I may have met him somewhere before, but I can't recall where.
Tom siempre recordará a Mary. Tom will always remember Mary.
Me recuerda a mi niñez. It reminds me of my childhood.
Tom no recuerda su contraseña. Tom doesn't remember his password.
Me recuerda a mi infancia. It reminds me of my childhood.
¡Recuerda lo que te digo! Remember what I tell you!
Me recuerdas a mi madre. You remind me of my mother.
Tom no recuerda qué pasó. Tom doesn't remember what happened.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR