Exemplos de uso de "se sintió" em espanhol com tradução "feel"

<>
mostrar
Tom se sintió muy solo. Tom felt very lonely.
Tom se sintió totalmente desamparado. Tom felt completely helpless.
Él se sintió totalmente humillado. He felt utterly humiliated.
Ella fracasó y se sintió humillada. She failed and felt humiliated.
Tom se sintió un poco mareado. Tom felt a little dizzy.
Tom se sintió mareado por el calor. Tom felt dizzy from the heat.
Cuando él vio su carta, se sintió algo intranquilo. When he saw her letter, he felt somewhat uneasy.
Él se sintió como si estuviera en un sueño. He felt as if he were in a dream.
Tom se sintió responsable por el accidente de Mary. Tom felt responsible for Mary's accident.
Ella de repente se sintió pequeña, despreciable y miserable. Suddenly she felt tiny, worthless and miserable.
Él se sintió intranquilo en la presencia de su padre. He felt uneasy in his father's presence.
Cuando él vio su carta, él se sintió algo inquieto. When he saw her letter, he felt somewhat uneasy.
Ella se sintió como si hubiera visto a un fantasma. She felt as if she had seen a ghost.
Ella se sintió tan humillada que no podía decir ninguna cosa. She felt so humiliated that she couldn't say anything.
Conchita se sintió culpable por arruinar la relación entre Tom y María. Conchita felt guilty for ruining Tom and Mary's relationship.
Ella estaba muy bien antes del almuerzo, pero después se sintió enferma. She was very well before lunch, but felt sick afterward.
Durante el examen, ella se sintió muy enferma, por eso tuvo que ir al servicio. During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
Me sentí mucho más relajado. I felt much more relaxed.
Me sentí fuera de lugar. I felt out of place.
Me siento culpable por eso. I feel guilty about it.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS