Exemplos de uso de "seguir" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Debemos seguir adelante sacando lo mejor de todos los obstáculos. We must go forward getting the better of all obstacles.
Me niego a seguir obedeciéndote. I refuse to obey you any longer.
No podemos seguir sin Tom. We can't get along without Tom.
Voy a seguir vuestro consejo. I'll act on your advice.
Estoy demasiado cansado para seguir caminando. I am too tired to walk any more.
Estaba demasiado cansado para seguir caminando. I was too tired to walk any more.
Me rehúso a seguir siendo ignorado. I refuse to be ignored any longer.
Queremos seguir siendo lo que somos. We wish to remain what we are.
Tienes suerte de seguir con vida. You're lucky to be alive.
¿Podría decirme qué camino debo seguir? Could you tell me which way I should go?
Puedes seguir el camino que desees. You can take whichever road you like.
Estaba demasiado agotado para seguir trabajando. I was too tired to go on working.
Todas las personas deben seguir la ley. Everybody must be subject to law.
Yo me ejercito porque quiero seguir saludable. I exercise because I want to stay healthy.
Ella le aconseja en cómo seguir saludable. She advises him on how to stay healthy.
Él podría seguir vivo en algún lado. He could still be alive somewhere.
Deberías seguir el consejo del médico de inmediato. You should act on the doctor's advice at once.
Yo estoy muy cansado como para seguir caminando. I'm too tired to walk any longer.
No podré seguir en este trabajo tan frustrante. I won't be able to stay in such a frustrating job.
Después del accidente, está feliz de seguir vivo. After his accident, he is happy to be alive.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS