Exemples d’usage de "sindicato de trabajadores" en espagnol avec traduction en anglais

<>
¿El sindicato participó en la manifestación? Did the union participate in the demonstration?
Los trabajadores se unieron para irse de huelga y luchar con la compañía. The workers banded together to go on strike and fight the company.
¡Trabajadores de todos los países, uníos! Workers of all lands, unite!
Los trabajadores pidieron un incremento de sueldo. The workers asked for an increase in pay.
Los trabajadores no tienen ningún incentivo para trabajar más duro. The workers have no incentive to work harder.
Los trabajadores perdieron sus empleos. Workers lost their jobs.
Los trabajadores se aliaron para solucionar el problema. The workers united to solve the problem.
Tom hizo un buen trabajo organizando a los trabajadores. Tom did a good job organizing the workers.
Tres trabajadores a bordo del camión murieron en el accidente. Three workers on board the truck were killed in the accident.
¿Estás a favor de que los trabajadores consigan más dinero? Are you in favor of the workers getting more money?
Los trabajadores estaban orgullosos de su trabajo. The workers were proud of their work.
Los trabajadores están de huelga por mejores sueldos. The workers are striking for better pay.
La compañía de automóviles despidió a 300 trabajadores. The automobile company laid off 300 workers.
¿Alguna vez has contratado trabajadores extranjeros? Have you ever recruited foreign workers?
Los trabajadores se quejaron cuando les aumentaron el número de horas de trabajo. The workers complained when their working hours were extended.
Ayudó a mejorar las condiciones de vida de los trabajadores. He helped to ameliorate the living conditions of working men.
Los trabajadores demandaron hablar con el propietario. The workers demanded that they talk with the owner.
Él también necesita muchos trabajadores. He also needs many workers.
La gestión finalmente sucumbió a la demanda de los trabajadores y les dio un aumento. The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.
La empresa contrata a 500 trabajadores. The company employs 500 workers.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger