Exemples d'utilisation de "soporto" en espagnol

<>
afficher
No soporto a los cobardes. I can't stand cowards.
No soporto a ese tipo. I can't bear that fellow.
No soporto su mala educación. I can't abide his rudeness.
No soporto a los niños traviesos. I can't stand naughty children.
No soporto verlo llorar de esa manera. I can't bear to see him cry like that.
No soporto que se rían de mí en público. I can't stand being laughed at in public.
¡Suelta mi brazo! No soporto que la gente me toque. Let go of my arm! I can't stand people touching me.
Me da igual el frío, pero no soporto el calor. I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
¡No soporto tener que hacer otro examen de entrada a la universidad! I can't stand to take another university entrance exam!
Mayuko no soporta vivir sola. Mayuko can't stand living alone.
No podría soportar ver semejante escena. I couldn't bear to see such a scene.
Apenas podía soportar el dolor. I could hardly endure the pain.
También hay vendedores que dan soporte Linux. There are also vendors who support Linux.
No puedo soportar este clima ardiente. I can't stand this hot weather.
Los robots pueden soportar condiciones peligrosas. Robots can withstand dangerous conditions.
No puedo soportar su arrogancia. I can't stand his arrogance.
¿Cómo puedes soportar una humillación así? How can you bear such a humiliation?
¿Cuánto más sufrimiento pueden soportar? How much more suffering can they endure?
Las murallas soportaban todo el peso del techo. The walls supported the entire weight of the roof.
No puedo soportar este ruido. I can't stand this noise.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger