Exemplos de uso de "subir" em espanhol com tradução "up"

<>
mostrar
Sentí algo subir arrastrándose por mi brazo. I felt something crawling up my arm.
Él sintió algo subir arrastrándose por su pierna. He felt something crawl up his leg.
Él la subió al bus. He handed her up into the bus.
Tom subió corriendo las escaleras. Tom ran up the stairs.
El gato se subió al árbol. The cat ran up the tree.
Subimos hasta la mitad de la montaña. We went halfway up the mountain.
Ellos subieron el refrigerador por las escaleras. They lugged the refrigerator up the stairs.
Por favor, no suba el volumen del televisor. Please don't turn up the volume on the television.
Sube un poco el volumen de la radio. Turn up the radio a little bit.
Tom le está subiendo el volumen al televisor. Tom is turning up the sound of the TV.
La banda subió el número de shows en su gira. The band upped the number of shows in their tour.
Sube el volumen para que los estudiantes de atrás puedan oír. Turn the volume up so that the students at the back can hear.
Cuando estaba bailando me dejé llevar y subí a la mesa. I got a bit carried away when I was dancing and got up on the table.
Nosotros realmente la pasamos terrible subiendo hasta el vigésimo piso de este edificio. We really had a hell of a time getting up to the 20th floor of this building.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS