Exemples d’usage de "sueldos" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
Los trabajadores están de huelga por mejores sueldos. The workers are striking for better pay.
En la mayoría de los países los maestros no reciben sueldos altos. In most countries, teachers do not receive high wages.
El sueldo subirá desde abril. The salary will be raised from April.
Los trabajadores pidieron un incremento de sueldo. The workers asked for an increase in pay.
Cada mes intento ahorrar el 10% de mi sueldo. I try to save 10% of my wages each month.
Estaba feliz de recibir mi sueldo. I was happy to receive my paycheck.
Tom está calculando su sueldo. Tom is calculating his salary.
Tom fue suspendido sin goce de sueldo. Tom has been suspended without pay.
Estamos de huelga porque la empresa no nos aumentó el sueldo. We're on strike because the company hasn't improved our wages.
Él cobra un buen sueldo. He gets a good salary.
Los trabajadores pidieron una subida de sueldo. The workers asked for an increase in pay.
Estoy satisfecho con mi sueldo. I'm satisfied with my salary.
Le pedí a mi jefe un aumento de sueldo. I asked my boss for a pay raise.
Él sabe cómo calcular su sueldo. He knows how to calculate his salary.
¿Por qué rechazaste su petición de subida de sueldo? Why did you turn down his request for a pay rise?
Ellos solicitaron un aumento de sueldo. They asked for an increase of salary.
Me gustaría una semana libre con goce de sueldo. I would like a week off with pay.
No tengo un sueldo porque no tengo empleo. I don't have a salary because I don't have a job.
Si quieres que tus empleados estén contentos tienes que pagarles un sueldo aceptable. If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.
He pedido a mi jefe un adelanto del sueldo. I asked my boss a salary advance.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger