Ejemplos de uso de "templo" en español con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos20 temple17 otras traducciones3
mostrar
Este es el templo donde viven. That is the temple which they live in.
Este es el templo que solíamos visitar. This is the temple which we used to visit.
Solía haber un árbol alto junto al templo. There used to be a tall tree near the temple.
¿Sabes a qué deidad está dedicada este templo? Do you know which deity this temple is dedicated to?
Hay un templo muy antiguo en la ciudad. There is a very old temple in the town.
Este templo es famoso por sus flores de cerezo. This temple is famous for its cherry blossoms.
Pero el templo del que había hablado fue su cuerpo. But the temple he had spoken of was his body.
Ese tipo de templo influenció todo el Medio Este, principalmente Egipto. That type of temple influenced all of the Middle East, mainly Egypt.
Se dice que este templo fue construido hace más de 500 años. This temple is said to have been built over 500 years ago.
Es costumbre en Asia quitarse los zapatos antes de entrar a una casa o templo. In Asian culture it's customary to take one's shoes off before entering a house or temple.
Cada sábado yo conduzco hacia mi templo budista local. Yo conduzco realmente rápido, con la música muy alto. Every sunday, I drive to my local buddhist temple. I drive really fast, with loud music on.
Cuando el apóstol Pablo escribió sobre la destrucción del templo de Dios, tenía un montón de historias dando vueltas en su mente. When the apostle Paul wrote about destroying God's temple, he had a lot of history running through his mind.
Mi pasatiempo es visitar templos antiguos. My hobby is visiting old temples.
Kioto es famoso por sus viejos templos. Kyoto is famous for its old temples.
De los dos templos Toudaiji es el más grande. Toudaiji is the bigger of the two temples.
La mayoría de los templos japoneses son hechos de madera. The majority of Japanese temples are made out of wood.
Las pirámides y los grandes templos mayas fueron elegantemente construidas usando herramientas de piedra. Mayan pyramids and large temples were built elegantly using stone tools.
El templo fue construido hace doscientos años. The shrine was built two hundred years ago.
Esas antiguas ruinas fueron alguna vez un templo. That ancient ruin was once a shrine.
El deterioro del templo se debe en parte a la lluvia ácida. The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR