Exemples d'utilisation de "tener" en espagnol

<>
afficher
Es importante tener curiosidad intelectual. It is important to have intellectual curiosity.
Estoy seguro de tener éxito. I am sure of succeeding.
Debes tener cuidado al conducir. You must take care driving.
Debes tener los ojos abiertos. You must keep your eyes open.
Espero tener mi propia casa algún día. I hope to own my own house someday.
Debemos tener una reunión del Consejo de Dirección. We must hold a meeting of the council of directors.
Desearía tener una novia hermosa. I wish I had a beautiful girlfriend.
Vamos a tener un bebé. We are going to have a baby.
Tienes que tener en cuenta su edad. You must take his age into account.
Quiero tener un gato en vez de un perro. I want to keep a cat instead of a dog.
Bill se jacta de tener el coche más grande del barrio. Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.
Es difícil tener buenas ideas. It's difficult to have great ideas.
Estoy deseando tener noticias tuyas. I am looking forward to hearing from you soon.
Tenemos que tener en cuenta su juventud. We must take his youth into account.
Deberías tener en cuenta que ella es mucho más joven que tú. You must keep in mind that she's much younger than you.
Quiero tener sexo con él. I want to have sex with him.
Debes tener mucha hambre ahora. You must be very hungry now.
Debería usted tener en cuenta su estado mental. You should take account of his mental condition.
No deberíamos tener ningún prejuicio. We shouldn't have any prejudice.
Ella fingió tener problemas auditivos. She pretended to be hard of hearing.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger